Conditions d’utilisation
Les termes pour créer un portfolio, en utilisant Portfely, et acheter Pro chez AaTech.
Dernière mise à jour :7 novembre 2026
Pro à vie s’achète en un seul paiement, sans abonnement récurrent. Les achats sont définitifs et non remboursables, sauf si la loi applicable impose un remboursement ou un autre recours.
Votre accord avec AaTech
Portfely est exploité par AaTech en Arabie Saoudite. Ces conditions régissent votre utilisation de nos services de création de portfolios, d'édition et de services connexes. En créant un compte ou en achetant un plan, vous acceptez ces conditions. Notre Politique de confidentialité explique comment nous traitons les données personnelles; l'acceptation de ces conditions ne remplace aucun consentement séparé exigé par la loi.
Si vous avez besoin de l'autorisation d'un parent ou d'un tuteur en vertu de la loi applicable, vous ne pouvez utiliser le service qu'avec cette autorisation et cette supervision. Si vous agissez pour une organisation, vous devez avoir le pouvoir de le lier.
Votre compte
Fournissez des informations de compte exactes, protégez le compte utilisé pour vous connecter et informez-nous rapidement si vous soupçonnez un accès non autorisé. Vous êtes responsable des activités que vous autorisez et de la mise à jour de vos coordonnées. N’usurpez pas l’identité d’autrui, ne partagez pas votre accès pour contourner les limites de votre offre et ne transférez pas un accès payant sans notre accord.
Votre contenu et votre publication
Vous gardez la propriété du contenu que vous téléchargez. Vous accordez à AaTech une autorisation non exclusive pour stocker, traiter, reproduire et afficher ce contenu au besoin pour exploiter les fonctionnalités que vous utilisez, y compris la publication de votre portfolio. Cette autorisation ne nous donne pas le droit général d'utiliser votre portfolio dans la publicité non liée.
Vous êtes responsable de l'autorisation de publier votre contenu, y compris les images, le travail client, les marques de commerce et les renseignements personnels d'autres personnes. Le contenu de portfolio sauvegardé est public et peut être indexé par les moteurs de recherche.
Les logiciels, modèles, marques et autres matériaux de la plate-forme de Portfely restent la propriété de leurs propriétaires respectifs. Votre plan vous permet de les utiliser au sein du service; il ne transfère pas la propriété de la plate-forme ou un droit de redistribuer son code source ou ses modèles.
Libre accès, Pro, et essais
Les fonctionnalités et les prix disponibles sont décrits sur la page de prix et à la caisse. Les fonctionnalités Pro peuvent inclure des modèles supplémentaires, plusieurs langues, des domaines personnalisés, l'analyse, et l'option de supprimer Portfely branding. Un enregistrement de domaine n'est pas inclus à moins d'indication expresse.
Un essai fournit un accès temporaire aux fonctionnalités Pro éligibles. Lorsque l'essai ou autre accès payant limité dans le temps se termine sans droit actif, le compte retourne à Gratuit. Le contenu sauvegardé n'est pas automatiquement supprimé, mais les fonctionnalités Pro-seulement peuvent devenir indisponibles, service sur mesure peut s'arrêter, et Portfely branding est montré. Un essai n'autorise pas lui-même une charge.
Lifetime Pro est un achat unique pour l'accès continu Pro sur votre compte pour la durée de vie opérationnelle du service Portfely. Il ne se renouvelle pas automatiquement et ne promet pas que le service existera pour toujours ou que les produits futurs vendus séparément sont inclus. Les caractéristiques et les conditions offertes à l'achat restent pertinentes pour votre achat; cette clause ne supprime pas les droits obligatoires des consommateurs.
Prix et paiement
Examinez votre plan, devise, rabais et total, y compris les taxes ou frais applicables, avant de confirmer le paiement. Le paiement est effectué par le biais de la commande hébergée de StreamPay et est soumis à ses conditions de paiement applicables. L'accès pro est activé après la confirmation du paiement. Si vous êtes facturé mais l'accès n'est pas activé, contactez le support de votre compte email et référence transaction.
Les coupons peuvent avoir des conditions d'admissibilité, des dates d'expiration et des limites d'utilisation. La vérification d'un coupon ne remplit pas un achat. Les nouveaux prix ou offres ne changent pas rétroactivement les achats terminés. Si vous avez un ancien plan récurrent, les modalités de facturation convenues et les options de renouvellement ou d'annulation continuent de s'appliquer.
Pas de remboursement et vos droits légaux
Tout achat est définitif et non remboursable, sauf si la loi applicable exige un remboursement, une annulation ou une autre mesure. Nous n’accordons pas de remboursement à titre commercial en cas de changement d’avis, de non-utilisation ou si vous n’avez plus besoin du service. Consultez les aperçus, les fonctionnalités et le prix avant d’acheter.
Cette politique n’exclut aucun droit impératif du consommateur, notamment tout droit applicable d’annuler un service inutilisé, ni les recours en cas de service non fourni ou non conforme aux exigences légales. L’activation immédiate du compte n’entraîne pas, à elle seule, la renonciation à un droit prévu par la loi. Rien ici ne limite les droits dont vous pouvez disposer à l’égard de votre prestataire de paiement.
En cas de double débit, de paiement présumé non autorisé, de problème d’activation ou de demande fondée sur un droit légal, écrivez à support@portfely.com en indiquant l’adresse e-mail de votre compte, la référence du paiement et la nature du problème. Nous examinerons votre demande et prendrons les mesures exigées par la loi. N’envoyez pas les coordonnées complètes de votre carte.
Domaines et services externes
Vous devez posséder ou être autorisé à utiliser un domaine personnalisé et garder son enregistrement et les paramètres DNS à jour. Une connexion peut dépendre de la vérification, la propagation DNS, la délivrance de certificat, et votre registrateur. Les frais de domaine tiers sont séparés des achats Portfely. Perdre l'accès Pro peut cesser de servir votre portfolio à travers le domaine personnalisé sans transférer la propriété du domaine.
Les liens externes, le contenu importé, l'authentification et les services de paiement peuvent être soumis aux conditions de leurs fournisseurs. Nous ne contrôlons pas les sites Web externes ni ne garantissons leur disponibilité. Notre utilisation des fournisseurs ne supprime pas les obligations que la loi applicable impose sur AaTech.
Utilisation acceptable
- Ne publiez pas de documents illicites, frauduleux, frauduleux, menaçants ou abusifs, ou n'exposez pas les renseignements personnels d'autrui sans motif légal.
- N'utilisez pas de portfolios pour le phishing, les logiciels malveillants, les escroqueries, les pourriels ou l'usurpation trompeuse.
- Ne tentez pas d'accès non autorisé, de contourner les contrôles d'accès ou de planifier des restrictions, de perturber le service ou d'extraire les données privées des autres utilisateurs.
- N'utilisez que le contenu et les domaines que vous avez le droit d'utiliser. Signalez les cas présumés d'atteinte ou d'utilisation abusive pour prendre en charge l'URL pertinente et les détails de support.
Disponibilité et modifications du service
Nous visons à garder Portfely disponible et à maintenir ses fonctionnalités de base, mais la maintenance, les défaillances et les dépendances externes peuvent causer des interruptions. Nous ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu, des classements de recherche, du trafic, de l'emploi, ou des résultats commerciaux.
Nous pouvons améliorer ou modifier les fonctionnalités, mais fournir un avis de changements importants aux services payants au besoin. Si un service payant est définitivement interrompu ou ne correspond pas matériellement à ce qui a été convenu, avis applicable et recours aux consommateurs restent disponibles. Vous devriez garder des copies indépendantes du contenu que vous ne pouvez pas vous permettre de perdre.
Suspension et fermeture du compte
Nous pouvons restreindre le contenu ou l'accès lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour remédier à une violation de ces conditions, à une fraude, à des risques de sécurité ou à une obligation légale.
Vous pouvez cesser d’utiliser Portfely ou demander la fermeture de votre compte auprès de l’assistance. La fermeture d’un compte ne crée pas de droit à un remboursement commercial et ne supprime aucun droit légal. La suppression des données et leur conservation légale sont décrites dans la Politique de confidentialité.
Responsabilité et protections juridiques
Chaque partie reste responsable de ses obligations au titre du présent accord et de la loi applicable. Dans la mesure autorisée par la loi, AaTech n’est pas responsable des pertes indirectes ou consécutives, comme les pertes d’opportunités ou de bénéfices, qui ne sont pas une conséquence raisonnablement prévisible de notre manquement.
Rien dans ces termes n'exclut ou ne limite la responsabilité pour fraude, faute intentionnelle, négligence grave, ou toute responsabilité ou protection du consommateur qui ne peut légalement être exclue ou limitée.
Droit applicable et mises à jour
Ces conditions sont régies par les lois de l'Arabie saoudite, sans priver les consommateurs des protections obligatoires ou de l'accès aux tribunaux compétents disponibles en vertu de la loi applicable. Contactez-nous sur les litiges afin que nous puissions essayer de les résoudre; ce faisant, il ne s'agit pas d'une renonciation aux droits légaux ou d'une condition qui empêche une plainte à une autorité compétente.
Nous pouvons mettre à jour ces conditions et changerons la date ci-dessus. Les modifications importantes seront communiquées par le service ou le courriel au besoin. Les modifications ne suppriment pas rétroactivement les droits des achats terminés. Si les nouvelles conditions exigent le consentement, nous l'obtiendrons comme l'exige la loi.
Contacter AaTech
Pour des questions, des demandes de compte ou des préoccupations au sujet de Portfely, contactez AaTech en Arabie Saoudite. Inclure votre email de compte et les détails pertinents, mais ne jamais envoyer de mots de passe ou des informations complètes de carte de paiement.
support@portfely.com