Zum Inhalt springen
Startseite

Nutzungsbedingungen

Die Bedingungen für die Erstellung eines Portfolios, mit Portfely, und den Kauf von Pro von AaTech.

Zuletzt aktualisiert:7. November 2026

Pro auf Lebenszeit ist ein einmaliger Kauf und kein wiederkehrendes Abonnement. Käufe sind endgültig und nicht erstattungsfähig, es sei denn, das geltende Recht schreibt eine Erstattung oder einen anderen Rechtsbehelf vor.

Ihre Vereinbarung mit AaTech

Portfely wird von AaTech in Saudi-Arabien betrieben. Diese Bedingungen regeln Ihre Nutzung unserer Portfolio-Building-, Publishing- und verwandten Dienstleistungen. Durch die Erstellung eines Accounts oder den Kauf eines Plans erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Unsere Datenschutzrichtlinie erläutert, wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen; die Annahme dieser Bedingungen ersetzt keine gesetzlich vorgeschriebene gesonderte Einwilligung.

Sie müssen gesetzlich in der Lage sein, diese Vereinbarung einzugehen. Wenn Sie eine Genehmigung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nach geltendem Recht benötigen, dürfen Sie den Dienst nur mit dieser Genehmigung und Aufsicht nutzen. Wenn Sie für eine Organisation handeln, müssen Sie die Befugnis haben, ihn zu binden.

Ihr Konto

Geben Sie genaue Kontoinformationen, halten Sie Ihr Anmeldekonto sicher, und sagen Sie uns umgehend, wenn Sie vermuten, unbefugten Zugriff. Sie sind verantwortlich für Aktivitäten, die Sie genehmigen und für die Beibehaltung Ihrer Kontaktinformationen aktuell. Nicht eine andere Person imitieren, den Zugang zu Fluchtplan Grenzen teilen, oder Übertragung bezahlten Zugriff ohne unsere Zustimmung.

Inhalt und Veröffentlichung

Sie behalten das Eigentum an den von Ihnen hochgeladenen Inhalten. Sie gewähren AaTech eine nicht ausschließliche Erlaubnis, diese Inhalte zu speichern, zu verarbeiten, zu reproduzieren und anzuzeigen, wenn dies für den Betrieb der von Ihnen genutzten Funktionen erforderlich ist, einschließlich der Veröffentlichung Ihres Portfolios. Diese Erlaubnis gibt uns kein allgemeines Recht, Ihr Portfolio in nicht verwandter Werbung zu verwenden.

Sie sind verantwortlich für die Erlaubnis zur Veröffentlichung Ihrer Inhalte, einschließlich Bilder, Kundenarbeit, Marken und persönlichen Informationen anderer Personen. Gespeicherte Portfolio-Inhalte sind öffentlich und können von Suchmaschinen indexiert werden. Überprüfen Sie es vor dem Speichern und halten Sie Ihre eigenen Kopien von wichtigen Arbeiten. Löschen von Inhalten können keine Kopien von anderen Personen oder Suchmaschinen zurückrufen.

Die Software, die Vorlagen, das Branding und andere Plattformmaterialien von Portfely bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer. Ihr Plan erlaubt Ihnen, sie innerhalb des Dienstes zu nutzen; es überträgt weder das Eigentum an der Plattform noch das Recht, ihren Quellcode oder ihre Vorlagen neu zu verteilen.

Freier Zugang, Pro und Test

Verfügbare Funktionen und Preise werden auf der Preisseite und bei der Kasse beschrieben. Pro Funktionen können zusätzliche Vorlagen, mehrere Sprachen, benutzerdefinierte Domains, Analysen und die Möglichkeit, Portfely Branding zu entfernen. Eine Domain-Registrierung ist nicht enthalten, es sei denn, ausdrücklich angegeben.

Eine Testversion bietet einen temporären Zugriff auf berechtigte Pro-Features. Wenn die Testversion oder ein anderer zeitlich begrenzter bezahlter Zugriff ohne aktiven Anspruch endet, kehrt das Konto zu Free zurück. Gespeicherte Inhalte werden nicht automatisch gelöscht, aber Pro-only-Features können nicht verfügbar werden, custom-domain-serving kann aufhören und Portfely-Branding wird angezeigt.

Lifetime Pro ist ein einmaliger Kauf für fortgesetzten Pro-Zugang auf Ihrem Konto für die Lebensdauer des Portfely-Service. Es erneuert sich nicht automatisch und verspricht nicht, dass der Service für immer existieren wird oder dass separat verkaufte zukünftige Produkte enthalten sind. Die beim Kauf angebotenen Funktionen und Bedingungen bleiben für Ihren Kauf relevant; diese Klausel beseitigt nicht zwingende Verbraucherrechte.

Preise und Zahlung

Überprüfen Sie Ihren Plan, Währung, Rabatt und Gesamtsumme, einschließlich aller anwendbaren Steuern oder Gebühren, vor der Bestätigung der Zahlung. Die Zahlung wird über StreamPay gehostet Checkout behandelt und unterliegt den geltenden Zahlungsbedingungen. Pro-Zugang wird aktiviert, nachdem die Zahlung bestätigt wird. Wenn Sie belastet werden, aber der Zugriff nicht aktiviert ist, kontaktieren Sie den Support mit Ihrem Konto E-Mail und Transaktion Referenz.

Coupons können Anspruchsvoraussetzungen, Ablauftermine und Nutzungsbeschränkungen haben. Die Überprüfung eines Coupons schließt keinen Kauf ab. Neue Preise oder Angebote ändern nicht rückwirkend die abgeschlossenen Käufe. Wenn Sie einen älteren wiederkehrenden Plan haben, gelten weiterhin die vereinbarten Abrechnungsbedingungen und Verlängerungs- oder Stornierungsoptionen; Lifetime Pro wiederholt sich nicht.

Keine Erstattung und Ihre gesetzlichen Rechte

Alle Käufe sind endgültig und werden nicht erstattet, es sei denn, das geltende Recht verlangt eine Erstattung, eine Vertragsaufhebung oder einen anderen Rechtsbehelf. Bei einer Meinungsänderung, Nichtnutzung oder wenn Sie den Dienst nicht mehr benötigen, gewähren wir keine Erstattung aus Kulanz. Prüfen Sie vor dem Kauf die verfügbaren Vorschauen, Funktionen und den Preis.

Diese Regelung schließt keine zwingenden Verbraucherrechte aus, insbesondere kein anwendbares Recht zur Kündigung eines ungenutzten Dienstes und keine Rechtsbehelfe, falls der Dienst nicht erbracht wird oder gesetzlichen Anforderungen nicht genügt. Die sofortige Kontoaktivierung stellt für sich genommen keinen Verzicht auf ein gesetzliches Recht dar. Etwaige Rechte gegenüber Ihrem Zahlungsdienstleister bleiben unberührt.

Wenden Sie sich bei einer Doppelbuchung, einer vermutlich nicht autorisierten Zahlung, einem Aktivierungsproblem oder einer Anfrage aufgrund eines gesetzlichen Anspruchs an support@portfely.com. Geben Sie die E-Mail-Adresse Ihres Kontos, die Zahlungsreferenz und eine Beschreibung des Problems an. Wir prüfen den Fall und leisten die gesetzlich erforderliche Abhilfe. Senden Sie keine vollständigen Kartendaten.

Domains und externe Dienstleistungen

Sie müssen besitzen oder autorisiert sein, eine benutzerdefinierte Domain zu verwenden und ihre Registrierungs- und DNS-Einstellungen aktuell zu halten. Eine Verbindung kann von der Überprüfung, DNS-Verbreitung, Zertifikatsausgabe und Ihrem Registrar abhängen. Domaingebühren von Drittanbietern sind von Portfely-Käufen getrennt. Der Verlust des Pro-Zugangs kann aufhören, Ihr Portfolio über die benutzerdefinierte Domain zu bedienen, ohne das Eigentum an der Domain zu übertragen.

Externe Links, importierte Inhalte, Authentifizierung und Zahlungsdienste unterliegen möglicherweise den Bedingungen ihrer Anbieter. Wir kontrollieren keine externen Websites oder garantieren deren Verfügbarkeit. Unsere Nutzung von Anbietern beseitigt nicht die Verpflichtungen, die anwendbare Gesetze auf AaTech stellen.

Zulässige Verwendung

  • Veröffentlichen Sie nicht rechtswidriges, betrügerisches, verletzendes, bedrohliches oder missbräuchliches Material oder legen Sie die privaten Informationen einer anderen Person ohne rechtmäßige Grundlage bloß.
  • Verwenden Sie keine Portfolios für Phishing, Malware, Betrug, Spam oder täuschende Impersonation.
  • Versuchen Sie keinen unbefugten Zugriff, umgehen Sie Zugriffskontrollen oder planen Sie Einschränkungen, stören Sie den Dienst oder extrahieren Sie die privaten Daten anderer Nutzer.
  • Verwenden Sie nur Inhalte und Domains, zu denen Sie berechtigt sind. Melden Sie mutmaßliche Verstöße oder Missbrauch zur Unterstützung mit der entsprechenden URL und unterstützende Details.

Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes

Wir wollen Portfely zur Verfügung halten und seine Kernfunktionalität erhalten, aber Wartung, Ausfälle und externe Abhängigkeiten können Unterbrechungen verursachen. Wir garantieren keinen ununterbrochenen Betrieb, Suchrankings, Verkehr, Beschäftigung oder Geschäftsergebnisse.

Wir können die Funktionen verbessern oder ändern, aber wird die Mitteilung über wesentliche Änderungen an bezahlten Dienstleistungen, wenn erforderlich. Wenn eine bezahlte Dienstleistung dauerhaft eingestellt wird oder materiell nicht mit dem, was vereinbart wurde, zu vereinbaren, anwendbare Mitteilung und Verbraucher Rechtsmittel zur Verfügung. Sie sollten unabhängige Kopien von Inhalten, die Sie sich nicht leisten, zu verlieren.

Aussetzung und Schließung von Konten

Wir können Inhalte oder Zugang einschränken, wenn dies für eine Verletzung dieser Bedingungen, Betrug, Sicherheitsrisiken oder einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist. Soweit angemessen und rechtmäßig, erklären wir Ihnen den Grund und geben Ihnen die Möglichkeit, das Problem zu lösen.

Sie können die Nutzung von Portfely einstellen oder den Support um die Schließung Ihres Kontos bitten. Die Kontoschließung begründet keinen Erstattungsanspruch aus Kulanz und berührt keine gesetzlichen Rechte. Datenlöschung und gesetzlich zulässige Aufbewahrung sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.

Verantwortung und Rechtsschutz

Jede Partei bleibt für ihre Pflichten aus diesem Vertrag und dem geltenden Recht verantwortlich. Soweit gesetzlich zulässig, haftet AaTech nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden, etwa entgangene Chancen oder Gewinne, die keine vernünftigerweise vorhersehbare Folge unserer Pflichtverletzung sind.

Nichts in diesen Begriffen schließt die Verantwortung für Betrug, vorsätzliches Fehlverhalten, grobe Fahrlässigkeit oder jegliche Haftung oder Verbraucherschutz, die nicht rechtmäßig ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, aus oder beschränkt. Keine Erklärung über Verfügbarkeit, Rückerstattung oder Dritte überwiegt diesen Schutz.

Anwendbares Recht und Aktualisierungen

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen Saudi-Arabiens, ohne den Verbrauchern zwingende Schutzbestimmungen oder den Zugang zu den zuständigen Gerichten zu entziehen, die nach geltendem Recht verfügbar sind. Kontaktieren Sie uns über Streitigkeiten, damit wir versuchen können, diese zu lösen; dabei handelt es sich nicht um einen Verzicht auf gesetzliche Rechte oder eine Bedingung, die eine Beschwerde bei einer zuständigen Behörde verhindert.

Wir können diese Bedingungen aktualisieren und ändern das oben genannte Datum. Materielle Änderungen werden über den Dienst oder E-Mail mitgeteilt, wenn erforderlich. Änderungen entfernen Rechte nicht rückwirkend aus abgeschlossenen Einkäufen. Falls neue Bedingungen eine Einwilligung erfordern, erhalten wir sie wie gesetzlich vorgeschrieben. Ist eine Bestimmung nicht durchsetzbar, gelten die übrigen Bestimmungen weiterhin in dem gesetzlich zulässigen Umfang.